Informations juridiques et conditions d'utilisation

Remarques générales

Nos sites Web et leurs données, informations, remarques, documents et outils ont pour fonc-tion première de présenter notre entreprise ainsi que ses produits et services. Les propositions, listes de contrôle, modèles, recommandations, profils ou exemples de calcul que vous pouvez y trouver ne constituent en aucun cas d'offres en vue de souscrire des contrats ni d'invitations à établir des offres, et servent uniquement à présenter des exemples de solutions de prévoyance et de financement. Les tableaux, graphiques, notices, aperçus, calculs automatisés (y compris d'ordre fiscal), ainsi que les évaluations et autres ne représentent que des chiffres indicatifs non contraignants, à moins qu'il ne s'agisse de propositions ou d'offres en ligne contrai-gnantes signalées comme telles. Les données figurant sur nos sites Web ont un caractère exclusivement informatif et ne constituent en principe pas de recommandations juridiques, fiscales ou économiques.

Swiss Life met tout en œuvre pour présenter des informations correctes et à jour sur ses sites Web. Cependant, elle ne garantit ni expressément ni implicitement que les données, informations ou indications figurant sur ses sites sont toujours correctes ou complètes et qu'elles sont disponibles en tout temps. Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations ou indications à tout moment et sans préavis. Elle met les données et in-formations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Clause de non-responsabilité

En principe, vous utilisez Internet, nos sites en particulier, ainsi que les liens permettant d’accéder à d’autres sites, les liens hypertextes et les adresses Web sous votre propre responsabilité. Cela vaut également pour les e-mails et pour les liens qui vous dirigent vers nos sites. Swiss Life n'assume aucune responsabilité pour des dommages directs ou indirects qui seraient causés aux utilisateurs des sites Web ou à des tiers par des contacts ou des transactions par Internet, quels qu'ils soient. Elle ne se porte notamment pas garante de l'exactitude, du carac-tère actuel et de l'exhaustivité des données, informations et contenus indiqués et/ou transmis par Internet.

Swiss Life ne garantit en aucun cas que l'accès à ses sites Web se déroulera sans erreurs ou interruptions techniques et qu'aucun autre problème technique ne surviendra lors de leur utilisation. En tant qu'utilisateur, vous acceptez d'utiliser le présent site ou un site connexe ainsi que leur contenu respectif à vos propres risques; le terme «utiliser» recouvre ici également l'ac-cès aux sites susmentionnés et à leurs contenus.

Ni Swiss Life ni ses partenaires impliqués dans la création, la production ou la livraison du présent site ou d’un site qui lui est relié n’engagent leur responsabilité dans le cadre d’une telle utilisation ou de dommages subséquents à l’utilisation d’informations erronées, que ces dommages soient directs ou indirects, qu’il y ait un lien de causalité ou non, qu'ils soient contractuels ou non-contractuels ou qu'ils relèvent du droit civil ou du droit pénal.

Evolutions futures et influences de tiers

Toutes les données, informations et recommandations figurant sur nos sites Web, notamment celles de nature prospective, reposent sur l'état des connaissances au moment de la production ou de la fourniture des renseignements. Les valeurs présentées dans des aperçus, tableaux, graphiques et notices peuvent également être basées sur des estimations et des prévisions. Si des informations supplémentaires ou nouvelles sont disponibles, les données et informations concernées peuvent faire l'objet d'une mise à jour. Swiss Life ne s'engage cependant pas à adapter en continu lesdites données et informations. Les données, informations et recommandations peuvent en outre être influencées par certaines circonstances indépendantes de la volonté de Swiss Life, telles que des infléchissements de l'évolution du marché, des variations de monnaies et de cours, des changements de conditions concurrentielles ainsi que des modifications du cadre politique, social, juridique et réglementaire. Aucune évolution contraignante ou recommandation définitive ne peut donc être déduite de déclarations émises sur la base du présent site Web. Les performances passées ne présument en rien des performances futures.

Liens vers d'autres sites Web

Swiss Life n'offre aucune garantie en relation avec d'autres sites auxquels il est possible d'accéder à partir du présent site. De telles informations provenant de sources extérieures sont indépendantes des informations propres à Swiss Life. Les liens, liens hypertextes ou adresses Web menant à un ou plusieurs autres sites Web servent uniquement à vous informer et ne signifient pas que Swiss Life est responsable du contenu de ces sites ou qu'elle approuve leur contenu ou leur utilisation.

Protection des données

Vous pouvez fréquenter nos sites et accéder aux données, informations et indications y figurant sans devoir livrer d'informations personnelles. Au cas où nous aurions besoin de procéder à une vérification d'identité ou de disposer de certaines informations de votre part afin d'être en mesure de fournir des prestations souhaitées, d'envoyer du matériel informatif, d'établir des profils et des analyses, de vous faire participer à des jeux ou des tirages au sort, etc., nous vous en informerons au préalable ou vous inviterons à saisir les données requises en relation avec des offres en ligne contraignantes. Si vous nous transmettez de telles données personnelles via Internet, elles ne seront traitées qu'aux fins voulues par vous. Cela peut toutefois supposer qu'elles soient transmises au sein du groupe Swiss Life. Vous nous autorisez en outre à utiliser les données à des fins d'évaluations statistiques (p. ex. pour des études de marché) et à des fins de marketing au sein du groupe Swiss Life, afin de vous soumettre une éventuelle proposition de produit.

Cookies

Swiss Life peut envoyer ce que l'on appelle des «cookies» à votre ordinateur, où ceux-ci resteront sauvegardés. Les cookies sont des chaînes d'information permettant de prélever automatiquement des données sur l'utilisation du site. Ces données comportent également votre adresse IP (Internet-Protocol), dont la fonction est comparable à votre numéro de téléphone. Les données obtenues au moyen de cookies servent principalement à gérer des sites Web, à assurer la qualité, à prélever des données démographiques et à surveiller l'utilisation et la performance de sites Web. Si la fonction cookie est désactivée sur votre ordinateur ou que des filtres spéciaux sont installés, il est possible que toutes les informations et données du site ne puissent être correctement consultées/réceptionnées.

Utilisation de Google Analytics

Afin d’améliorer continuellement notre présence sur le web et le fonctionnement de nos sites Internet, nous avons besoin d’informations sur l’utilisation de nos sites Internet. Nous utilisons à cette fin Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc. («Google»).

Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour permettre l’analyse de l’utilisation du site Internet.

Google utilise ces cookies pour évaluer l’utilisation du site Internet, compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l'exploitant du site d’autres services relatifs à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet.

Les données concernant l’utilisation des sites Internet qui sont générées par ces cookies peuvent être transmises et stockées par Google sur des serveurs aux Etats-Unis (pour plus d’informations relatives à la protection des données en cas de communication de données aux Etats-Unis, voir ci-dessous). Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Afin de protéger votre sphère privée, l’adresse IP, qui comme une adresse postale garantit la traçabilité et l’accessibilité sur Internet, est rendue anonyme avant d’être enregistrée afin qu’il ne soit plus possible de l'attribuer à un raccordement en particulier. A cette fin, nous avons ajouté sur ce site Internet le code «anonymizelp» pour Google Analytics. 

Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur.  Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de notre site Internet.

Vous pouvez empêcher la transmission à Google des données concernant votre utilisation du site Internet générées par les cookies (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant puis en installant dans votre navigateur le plug-in disponible via le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr (ce lien mène à un site externe).

Concernant le traitement des données personnelles, Google s’est engagé à respecter les boucliers de protection des données EU-US Privacy Shield Framework et Swiss-US Privacy Shield Framework mis en place par le ministère du Commerce des Etats-Unis concernant la collecte, l’utilisation et la conservation des informations personnelles provenant des Etats membres de l’UE et de la Suisse. Google a certifié son adhésion aux principes du Privacy Shield. 

Droits d'auteur

Nos sites Web contiennent des appellations protégées, des images et informations protégées par des droits d'auteur ainsi que des noms de marques et des raisons sociales. Leur copie ou utilisation, intégrale ou partielle, y compris celle du logo de Swiss Life, est strictement interdite par le droit applicable en matière de protection de la propriété intellectuelle.

Sauf autorisation expresse écrite de Swiss Life, toute copie, reproduction, distribution ou autre utilisation des informations et indications figurant sur nos sites Web est interdite, à moins que Swiss Life n'autorise expressément un certain emploi des images, informations ou données concernées dans un but particulier (p.ex. le téléchargement d'images). Si vous désirez demander une autorisation pour la copie d'informations qui ne sont pas librement disponibles, veuillez vous adresser à Swiss Life.

Autorisation de distribution

Swiss Life, dont le siège est à Zurich, possède des autorisations de commercialisation pour la Suisse et la Principauté de Liechtenstein. Nous conseillons aux personnes ayant leur domicile en dehors de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein et désirant recevoir des informations en vue de la conclusion d'un contrat de prendre contact avec le plus proche représentant de Swiss Life ou avec l’une de nos succursales ou filiales par le biais de notre site Internet www.swisslife.com.

Copyright

Swiss Life SA
General-Guisan-Quai 40
CH-8002 Zurich / Suisse

Juillet 2016, tous droits réservés.